La información que llega dice que Viuda e Hijas de Roque Enroll presenta este jueves 1 de agosto Plata Plata 2001, «un hallazgo remixado», la última grabación que realizaron con la formación original junto a María Gabriela Epumer.
Este inédito, grabado en 2001, reversiona el clásico Pata Pata, de Miriam Makeba, con el sello inconfundible de esta banda ícono del pop femenino y de los años ’80. La publicación además sirve para celebrar el 40º aniversario de la salida de su primer disco y para homenajear a María Gabriela en la que hubiera sido la fecha de su cumpleaños.
Viuda e Hijas de Roque Enroll, el primer y homónimo álbum, fue un rotundo éxito, comparable con La dicha en movimiento, de Los Twist. Se escuchaba todo el tiempo en todas partes. Vendió miles y miles de copias. Había sido grabado de un tirón en los Estudios Panda, entre mayo y junio de 1984. Dura media hora y tiene hits como Estoy tocando fondo, Hawaiian Twist, Potpourri y Bikini a lunares amarillo diminuto, justo justo.
María Gabriela Epumer, ex guitarrista de las Viudas y de Charly García, bajista y cantautora era, como Fito Páez, del ’63 (exactamente del 1ro de agosto de 1963). Falleció sorpresivamente, joven y luminosa, a los 39 años un de junio de 2003.
Viuda e hijas de Roque Enroll tiene nueva canción «Plata Plata 2001».
La nueva y vieja canción
La reversión ya está disponible en todas las plataformas bajo el nombre Plata Plata 2001 y es un hit que estaba en Ciudad Catrúnica (álbum de 1985). «Sin retoques, espontánea y divertida». Así se promociona el corte que forma parte de la herencia musical de de las viudas Epumer, Mavi Díaz, Claudia Ruffinatti y Claudia Sinesi.
Lamentablemente el tema parece grabado ante ayer y sirve para mostrar el poder intacto de predecir el futuro cualquiera sea la época. En definitiva, tratándose de nuestro país, ¿quién no necesita plata… plata?
María Gabriela Epumer falleció sorpresivamente a los 39 años. Foto: Archivo Télam«Hay que retroceder a 2001. De esos días es la grabación. Mavi estaba viviendo en España». La que nos ubica en tiempo y espacio es Claudia Sinesi, bajista y cantante de Viuda e Hijas. María Gabriela tenía, en ese entonces una banda que se llamaba A1. Ahí tocaba Matías Mango (teclados, samplers y coros).
«Te cuento esto porque la versión inédita se hizo con su inestimable colaboración. En la Argentina se estaba prendiendo fuego todo. Nosotras íbamos a juntarnos porque Pelo Aprile, uno de los productores musicales más importantes de la industria musical, nos iba a pagar un montón de mosca para hacer una gira ese año».
No sucedió, pero antes de quedarse con las ganas, decidieron grabar una nueva versión de Plata Plata. «Matías hizo el remix. Hablamos de una época donde estaba muy de moda la onda de los dj’s. Nosotras grabamos las voces, Mavi lo hizo desde Madrid, y salió esta versión totalmente electrónica. Después quedó guardadita y recién ahora salió del baúl».
Mosca, un vil metal, dinero/vení, plata, plata/Te busco y no te encuentro/ vení, plata, plata/Sacame del subsuelo/regálenme plata/te nombro y me desvelo/por vos, plata, plata…
Pagaría, pagaría por/tener plata, plata/Pagaría con indexación/si tuviera plata/Pagaría, pagaría por tener plata, plata/Pagaría con indexación/si tuviera…
Una banda única
Viuda e Hijas de Roque Enroll fue un caso único: una banda formada por mujeres que se transformó en un fenómeno popular en los dorados años ’80 del rock argentino. En un entrevista reciente con este diario, sus integrantes dijeron que «no eran militantes de nada» y que preferían «estar pintarrajeadas a estar lindas». Canciones propias, tocadas por ellas, con letras desenfadadas que se volvieron aptas para todo público.
Pata Pata y Lollipop fueron ideas de Bernardo Bergeret, gestor cultural y productor artístico de las Viudas. Él pedía un cover por disco y aceptaba que el resto de las canciones fueran obra y gracia de las chicas. Plata Plata 2001 es una versión libre del tema original de Miriam Makeba, y lo que ahora podemos escuchar es a ellas reversionándose a sí mismas y creando un nuevo clima.
Claudia Sinesi, Mavi Díaz y Claudia Ruffinatt, tres de las Viuda e Hijas de Roque Enroll. Foto. Juan Manuel Foglia-¿Es lo último que quedó inédito o puede haber otras señales de vida de las Viudas?
-Nos queda un disco en vivo grabado en el Velódromo justo el 8 de marzo de 1987 (Día del mujer) -apunta Sinesi-. Es impecable, está para editarlo. Lo hicimos nuestro último año y veníamos super entrenadas después de haber tocado más de 400 veces. Eso es lo último que quedaría en el tintero.
