“Mi nombre es Tessy pero la mayoría de la gente me dice Granny, porque empezaron mis nietas a llamarme Granny y ahora todo el mundo se cree que mi nombre es Granny, pero yo no soy la Granny de todo el mundo, solamente de mis nietas. Hasta Luis, el suegro de mi nieta, me dice Granny, y eso que ya tiene 62 años”, dice Tessy en una publicación de Instagram que data de febrero. Es una abuela influencer de 90 años que, compartiendo curiosidades del siglo pasado y enseñando frases en inglés, conquistó a más de 84.000 personas en redes.
En el Día del Abuelo, Granny se ha convertido en uno de los tantos casos de abuelas que llegan a Internet. En su cuenta @miabuelagranny, y con la ayuda de su hija Marianne, ella se ha convertido en una creadora de contenido digital que atrae por su gran cantidad de facetas: desde recetas inglesas hasta viajes al pasado y memorias íntimas.
Los padres de Granny emigraron de Europa en busca de un futuro mejor en la Argentina. Ella nació en Capital Federal el 7 de junio de 1934. A los 16 años comenzó a trabajar. Sabía mecanografía y taquigrafía en inglés, lo que le posibilitó ser secretaria de gerentes de empresas internacionales. Su acento inglés se destaca en cada uno de sus videos.
Según una nota reciente de TN Web a Marianne, Granny tiene 5 nietos y ninguno vive en la Argentina. Además, dos bisnietos. Eso fue lo que la impulsó, en gran medida, a lanzarse a la aventura de las redes sociales para sentirlos más cerca y poder generar vínculos, y dejar su legado. A raíz de esta apuesta digital, les escriben de lugares lejanos como Japón, Australia, Vietnam y Suecia.
Su cuenta de Instagram tiene secciones diferentes, y una de las más aclamadas ―con la que empezó a ganar muchos views, likes y comentarios― es la de sus traducciones al español de frases en inglés.
Video
La mujer de 90 años se convirtió en creadora de contenido y hoy tiene más de 84 mil seguidores en Instagram
S“¿Me explicás lo que quiere decir a ‘month of sundays’? Es una eternidad, ¿te imaginás todo un mes de domingos? Te lo dice la palabra. Explicame lo que quiere decir ‘get out of hand’. Que se me fue de las manos, le dije que me fui en un barco y que me enamoré del capitán, hice un invento bárbaro y se me fue de las manos, exageré demasiado. ¿Vos sabés que significa ‘left out in the cold’? Que te ignoraron, eso quiere decir, no te contaron lo que le cuentan a todo el mundo”, muestra en tres de sus reels a modo de ejemplo.
Siempre motivada por sus fuertes herencias familiares, Granny comparte sus videos de recetas: chutney, fondue de chocolate, scones de queso, y más.
Pero más allá de las curiosidades, las recomendaciones de comidas, las costumbres de otras épocas que rescata en su cuenta, uno de los segmentos más solicitados por sus seguidores era el de los recuerdos sobre de su infancia, siempre dividida entre dos amores: Argentina e Inglaterra.
Granny, la abuela porteña-inglesa que enseña inglés por redes y cuenta anécdotas de «otros tiempos»En uno de sus tantos videos, Tessy se refiere al momento en que estallaba la guerra en Europa, cuando ella apenas tenía cinco años y viajaba en un barco con sus padres de regreso a la Argentina.
“Nosotros veníamos de Inglaterra en un barco, no se había declarado la guerra todavía, sería el año 39. Entraron marineros al camarote, con pintura negra pintaban todas las ventanas y los ojos de buey, para que a la noche no se viera nada. Le pedían a la gente que ni fumaran (…) ‘no visible lights’ (era la orden). Nos venía siguiendo un submarino, se supone que alemán. Dos meses después (ya en Argentina) se declaró la guerra. Me acuerdo que mi mamá decía ‘llegamos justo’”, explica la abuela.
Video
La mujer de 90 años se convirtió en creadora de contenido y hoy tiene más de 84 mil seguidores en Instagram.
Entre otros momentos que recuerda de esa época en la que gran parte de su familia seguía viviendo en Inglaterra, detalla: “Se juntaban las señoras, y tejían cosas para mandar a la guerra, a los soldados. Que yo recuerde hacían unos pasamontañas con la cara abierta para que (los soldados) comieran. Lo que juntaban era todo lo que tenía papel plateado, si tenía algún papel blanco pegado había que sacarlo y mandar solamente la parte metálica”.
El reencuentro con su abuela inglesa, su “Granny”, tras la guerra fue uno de los episodios que más marcaron su infancia.
“Volvimos después de unos cuantos meses, no te dejaban volver enseguida. Yo era chica, era todo racionado (con vales de comida). Me acuerdo que mi abuela estaba contenta, porque a mí me daban muchas raciones. Ella dijo que juntando las raciones mías, de mi papá, de mi mamá y las de ella pudo comprar un pedazo de carne para meter al horno, porque antes de eso lo que le daban era tan chiquito que alcanzaba para un bife”, rememora en otro de los videos.
Granny, la abuela porteña-inglesa que enseña inglés por redes y cuenta anécdotas de «otros tiempos»Granny cuenta todo sobre aquellos años en los que el mundo era muy distinto, y siempre busca trazar paralelismos con la actualidad, para tener llegada a todos los públicos.
“¿Qué es el Tinder? Bueno, voy a explicarles lo que era el Tinder en mi época. Antes se llamaba Retreta. Yo vivía en frente de la plaza principal, en una ciudad del interior, y a las seis de la tarde salían a pasear todos los jóvenes y daban la vuelta a la plaza, con la salvedad de que iban las mujeres para un lado y los hombres para el otro. Cuando se ponían de novios, o se casaban, o eran novios formales, a los hombres se les permitía ir del lado que iban las mujeres”, bromea en otro de sus reels.
La cuenta sigue creciendo, entre gente que siente curiosidad por detalles de otras épocas. Están también quienes se encariñaron con el carisma y la forma de relatar las anécdotas que tiene Granny, con una impronta especial, entre el acento porteño y el inglés. Ella misma lo advierte en su descripción: su Instagram es un viaje de sonrisas y nostalgia.
PS
